For voice, english horn, cello, harp and glockenspiel.
Cuando desperté en la oscuridad,
Junto a mi sueños, todas las promesas del cielo
Y todas las amenazas del infierno
Se evaporaron ante ti, presencia dormida.
Ah, lo real es pasajero -
Nuestras torpes, pequeñas vidas y el vasto
Amor nacido de nuestra desesperanza.
Haré una caverna luminosa, querida mía,
y me esconderé ahí hasta que a los dioses,
descubriéndote,
les de vergüenza existir.
When I awoke in the darkness,
Along with my dreams, all heaven's promises
And all the threats of hell
Evaporated before your slumbering presence.
Ah, what's real is passing -
Our bumbling little lives and the vast
Love born of our despair.
I will fashion a luminous cavern, my darling,
And hide you there until the gods,
Discovering you,
Are shamed into existence.